Преходът към еврото: Какви са предизвикателствата и как nZoom ще ви помогне да отговорите на изискванията

Фиксираният курс 1 € = 1,95583 лв. Преходът към еврото: какви са предизвикателствата и изискванията пред бизнеса

02 юли 2025

От 1 януари 2026 г. очакваме България официално да стане 21вата страна-член на еврозоната. За бизнеса това означава не само нова валута, но и конкретни законови изисквания към ценообразуването, отчетността и съдържанието на издаваните документи. Допълнително предизвикателство ще бъде своевременното превалутиране на стойности и двойното обозначаване на цените в целия преходен период. В тази статия споделяме какво предстои и как нашата платформа ще отговори на новите изисквания.

Двойно обозначаване

Според разпоредбите на Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), един месец след окончателното решение на ЕС, фирмите ще трябва да показват крайните цени и в лева, и в евро, включително върху документи, уебсайтове и рекламни материали. Периодът на двойно обозначаване продължава и през цялата първа календарна година от въвеждането на еврото и е насочен към защита на интересите на крайните потребители. Това обяснява и специфичното изключение, което законодателят прави за документите по чл. 112, ал.1 от ЗДДС, тоест фактури и известия по тях, които обикновено са в сферата на междуфирмените финансови взаимоотношения.

Къде, как и с какво изключение се обозначават двете цени: крайни цени върху документи и сайтове, еднакъв шрифт, пример 129,90 лв. / 66,42 €

Ако трябва да обобщим изискванията към двойното обозначаване накратко, целта е ясно, недвусмислено и лесно разбираемо крайната цена да бъде посочена с нейния еквивалент във втората валута (евро до 31.12.25, лева след 01.01.26). Законът предвижда допълнителни изисквания за еднакъв шрифт и размер и поставяне на двете цени в близост една до друга.

Какво ще предложим в нашата система

Всички печатни бланки, излизащи от nZoom, в които имаме посочени крайни суми в лева (проформи, фактури, кредитни и дебитни известия, оферти и др.), ще включват еквивалентни стойности и в евро, заедно с официалния курс, по който са изчислени.

Контрол върху визуализацията: еднакъв шрифт, ясна подредба, правилни обозначения (лв / €).
При поискване от клиента, възможност за включване или скриване на двойното обозначаване за даден тип документ

Превалутиране на цените от 01 януари 2026

Делене точно на курса 1,95583 без междинно закръгляване, до втория знак, а при трудовите възнаграждения — винаги нагоре при трети знак

На 1.1.2026 г. всички суми в лева трябва да бъдат превалутирани в евро по фиксирания курс: 1 евро = 1,95583 лв. Законът изисква стойностите да се делят точно на курса, без закръгляване, и получените суми да се закръгляват до втория знак след десетичната запетая, според математическото правило. Изключение има при трудови възнаграждения – там закръгляването се прави винаги нагоре при наличие на трети знак.

Какво ще предложим в нашата система:

Вградени две отделни формули за стандартно превалутиране и за превалутиране на заплати и възнаграждения.
Поддръжка на стойности с повече от два десетични знака при необходимост (например за суровини, измервани с висока точност).
Възможност за автоматично преизчисляване на салдата и справки за минали периоди, в съответствие с нормативните изисквания.
Автоматично превключване от лева към евро считано от 01.01.2026 г. за целия софтуер.
Автоматично създаване на служебни анекси към договори с периодично фактуриране, при които ще се промени валутата на договора и ще се направи преизчисление на база курса.

Съществуващи документи и отчети

Според закона съществуващи договори и вътрешни документи не подлежат на задължителна актуализация – стойностите в лева се приемат автоматично като стойности в евро, след преизчисляване. Изменения в устави, дружествени договори, учредителни актове, правила, процедури и други вътрешни актове или договори, свързани с извършване на дейност или предоставяне на услуги, е необходимо да се направят, само когато са свързани с превалутиране на стойности от левове в евро в срок до 12 месеца от датата на въвеждане на еврото в Република България (т.е. до 31 декември 2026).

Какво ще предложим ние:

Поддръжка на исторически данни в лева и автоматично калкулиране на еквивалент в евро.
Възможност да отделите ясно отчетността преди и след 1.1.2026 г., без загуба на съпоставимост между периодите.
Автоматично преобразуване на счетоводни салда по официалния курс, със спазване на регламентираните правила за закръгляване.